FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Galerie    Rejestracja   Profil   Zaloguj 
Forum www.swiatciekawostek.fora.pl Strona Główna
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości



 
Nowy Temat   Odpowiedz TŁUMACZENIE PIOSENEK <- Forum www.swiatciekawostek.fora.pl Strona Główna
Autor Wiadomość
anetta418
Administrator
Administrator



Dołączył: 04 Paź 2010
Posty: 908
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 7:21, 08 Paź 2010 Powrót do góry

,,Te echo de menos"

Widzisz, w co zamieniła się miłość
Teraz czuję jedynie ból
Twoją obecność w każdym kącie
W moim łóżku utrzymuje się twój zapach
Nie wiem, co zrobiłem tak źle
Ale zmienię się, jeśli ty zostawisz to za sobą
Daj mi szansę
Nie pożałujesz

Co zrobię bez ciebie
Kto wypełni pustkę po tobie
Kto o mnie zadba
Jeśli ty zagnieździłaś się w moim sercu
Tęsknię za tobą, kochanie
Tęsknię za tobą, kochanie...

Wiem, że teraz
Jest dwoje w twoim pokoju
W moim tylko jeden przegrany
Cisza staje się zdrajcą
Kiedy zazdrość drażni żal
Nie wiem, co zrobiłem tak źle
Ale niechcący się pogrążyłem
Daj mi szansę
Nie pożałujesz

Co zrobię bez ciebie
Kto wypełni pustkę po tobie
Kto o mnie zadba
Jeśli ty zagnieździłaś się w moim sercu
Tęsknię za tobą, kochanie
Tęsknię za tobą, kochanie...
Kochanie... kochanie...

Co zrobię bez ciebie (bez ciebie...)
Kto wypełni pustkę po tobie
Kto o mnie zadba
Jeśli ty zagnieździłaś się w moim sercu
Tęsknię za tobą, kochanie
Tęsknię za tobą, kochanie...

Co zrobię bez ciebie
Kto wypełni pustkę po tobie
Kto o mnie zadba
Jeśli ty zagnieździłaś się w moim sercu
Tęsknię za tobą, kochanie
Tęsknię za tobą, kochanie...
Kochanie...

,,Por ti podría morir "

Co muszę zrobić, żebyś zwróciła na mnie uwagę
Żebym zdobył twoją miłość i ukoił ten ból
Czyżbyś nie widziała, że już nie potrafię ukryć
Że pragnienie ciebie mi szkodzi, że potrzebuję twego ciepła...

I oddałbym wszystko za ciebie
Ja dla ciebie mógłbym umrzeć

Powiedz mi, co jeszcze mogę zrobić
Żeby zburzyć tę ścianę
Która nie pozwala ci dostrzec jaki jestem
I broni mi dostępu do twojej miłości
Powiedz mi, jak sprawić
Byś pewnego dnia się we mnie zakochała
Daj mi jakiś trop lub wskazówkę
Jak podbić twoje serce...

Nie mogę dłużej...

Być może jest tak, że twoja miłość mnie przerasta
Że zasługujesz na coś lepszego, że przeznaczenie mnie oszukało...
Niepewne jest wszystko, co może się zdarzyć
Dlatego niczego nie będę oczekiwał, będę cię kochał bezwarunkowo

I oddałbym wszystko za ciebie
Ja dla ciebie mógłbym umrzeć

Powiedz mi, co jeszcze mogę zrobić
Żeby zburzyć tę ścianę
Która nie pozwala ci dostrzec jaki jestem
I broni mi dostępu do twojej miłości
Powiedz mi, jak sprawić
Byś pewnego dnia się we mnie zakochała
Daj mi jakiś trop lub wskazówkę
Jak podbić twoje serce...

Dla ciebie mógłbym umrzeć...

Powiedz mi, co jeszcze mogę zrobić
Żeby zburzyć tę ścianę
Która nie pozwala ci dostrzec jaki jestem
I broni mi dostępu do twojej miłości
Powiedz mi, jak sprawić
Byś pewnego dnia się we mnie zakochała
Daj mi jakiś trop lub wskazówkę
Jak podbić twoje serce...

Nie mogę dłużej...

,,Extraño sentimiento "

Obce uczucie rozsiewasz w mojej skórze
Jest tak głębokie i jednocześnie tak nowe
To coś tak ogromnego, co chcę zrozumieć
Nie znajduję wytłumaczenia, nie wiem co robić
Jest w mojej skórze...

To coś tak intensywnego w moim sercu
Rośnie tak gwałtownie, że tracę kontrolę
Jest oceanem, który przypływa i kradnie mi oddech
I tracę rozsądek, kiedy cię widzę
Nie wiem, co robić, gdy blisko jest twoja skóra

Jest delikatne jak wiatr, nie wyobrażałem tego sobie
Jest łagodne i jednocześnie jest ogniem
Jest w mojej skórze...

To coś tak intensywnego w moim sercu
Rośnie tak gwałtownie, że tracę kontrolę
Jest oceanem, który przypływa i kradnie mi oddech
I tracę rozsądek, kiedy cię widzę

Jest tak obce, że kiedy cię wołam, czuję, że drży mój głos
I rośnie aż po horyzont, poza słońce
Co za ogromne uczucie, nie znajduję wyjaśnienia

To coś tak intensywnego w moim sercu
Rośnie tak gwałtownie, że tracę kontrolę
Jest oceanem, który przypływa i kradnie mi oddech
I tracę rozsądek, kiedy cię widzę
Chyba zrozumiałem... Zakochałem się...


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Strona 1 z 1
Nowy Temat   Odpowiedz

 
Skocz do:  


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Play Graphic Theme

Regulamin